Common Translation Problems and Suggested Solutions

Abdulbagi Babiker Ali

Abstract: The paper is to study translation issues at the university level, departments of translation in Sudan. The objective of this paper is to trace the most common problems facing learners while translating and suggest suitable solutions. This is mainlyto discover what causes students' weaknesses in translation? It has been observed that there are many factors. These can be learners, materials, the study plan, the environment, the lack of an equipped trained teachers and translation strategies and methods. The paper represents an attempt to overcome such difficulties and train students to do their job in an acceptable manner, doing their best towards finding an equivalent.

Keywords: Translation issues, Translation student?s weaknesses, factors behind weaknesses